miércoles, 30 de enero de 2008

La peculiar television japonesa: Los doramas (ドラマ)

Dramas (ドラマ, Dorama) es el nombre que tienen en Japón las series televisivas de imagen real. Forman parte de la programación diaria de las televisiones japonesas. Todas las cadenas producen diversos dramas de diferentes temas: romance, comedia, terror, policíaco, entre otros.

Dichas series se emiten en temporadas de tres meses, estrenando una nueva en cada una. La mayoría, por las noches entre semana de 21:00 a 23:00. Los dramas matutinos y vespertinos se suelen emitir a diario. Los dramas nocturnos se emiten semanalmente y duran entre 9 y 12 episodios. En caso de que sea un gran éxito, puede que se emita un capítulo extra o un epílogo al finalizar la serie.

Las temporadas son: invierno (enero-marzo), primavera (abril-junio), verano (julio-septiembre) y otoño (octubre-diciembre).

El caso es que cuando estuve en Japón, seguí unos cuantos capítulos de uno de ellos llamado "Stand up". A diferencia de los culebrones hispánicos repetitivos hasta la saciedad, los doramas japoneses son muy entretenidos y originales. Incluso tienen seguidores extranjeros (Sin ir más lejos, una de mis compañeras de clase de japones le encantan estas series).

Aquí os dejo fragmentos del dorama Stand Up!:



Seera fuku wo nugasanai de: No me quites el traje de marinerita

Nunca entenderé el mercado musical nipón...

Se ve que a los japoneses les van mucho los grupos musicales de adolescentes, Onyanko club fue el antecedente de el actual Morning Musume, aquí os pongo un vídeo con un letra un tanto peculiar....


lunes, 28 de enero de 2008

La tumba de las luciernagas (火垂るの墓 / Hotaru no haka): La opera-prima de Studios Ghibli

Antes de que Studios Ghibli se vendiera a Disney hacian películas buenas. Una de las mejores que recuerdo es la tumba de las luciernagas. La desgarradora historia de como 2 huerfanos japoneses de la IIGM mueren víctimas de la injusticia y la negligencia. Solo la he visto una vez, no podria hacerlo de nuevo, es una pelicula que te deja hecho polvo, de verdad.

Os dejo las escenas finales, son horribles, aah! no puedo verlas...

Love letter (Rabu-retaa): Amor a la japonesa

Hace unos meses un compañero de clase de japonés me dejo una película llamada Carta de amor, aparentemente un film romantico japonés. Al principio pensé que sería un bodrio (y es que a mi las pelis romanticas no me van). Por el contrario me lleve una grata sorpresa al verla. Se aleja muchisimo de las cursis historias de amor Hollywoodienses. Es una película de gran sencillez que aún así te cala hondo. Os la recomiendo.

Sinopsis:
Hace ya dos años que Hiroko perdió a su prometido en un accidente de escalada. Ella aún no ha superado esta muerte y está sumida en la tristeza. Mientras repasa el anuario de su instituto, decide enviar una carta a su difunto amado a la dirección en la que éste residía durante sus años de estudiante. Sorprendentemente, al cabo de poco tiempo, recibe una carta de respuesta firmada por Itsuki, el nombre de su prometido.

Os dejo un trailer, sin subtítulos para variar:

Los hombres del Yamato (Otoko-tachi no Yamato / 男たちの大和)

Me confeso gran admirador del cine bélico nipón. Esta superproducción es una joya del genero. Narra la historia de la tripulación del Yamato, el acorazado más grande que participo en la IIGM y su trágico fin en una misión kamikaze. Se estreno en Japón el 2005 pero no llego nunca aquí. Ultimamente están llegando de mano de Japanfilms muchas peliculas belicas japonesas (Seguramente, para aprovechar el tirón de Cartas des de Iwojima)(como Zero-sen Moyu, De Pearl Harbor a Midway / La batalla del mar de Japón / La batalla de Okinawa / El día más largo de Japón, etc...) así que no descarto que salga algun día a la venta en nuestro país. Si queréis verla supongo que os la podréis descargar con relativa facilidad.

De momento os dejo aquí un trailer:

El ocaso del samurai (Tasogare seibei / たそがれ清兵衛):

Otra de las películas de temática samurai que me gusto es Tasogare Seibei, una historia un tanto sentimental pero muy bien ambientada. Con actores de la talla de Hiroyuki Sanada. Otra de mis sugerencias para los amantes del genero.

Como siempre adjunto un trailer:

Mibugishiden (壬生義士伝): Lo que deberia haber sido "El último samurai"

Esta película representa lo que debería haber sido "el ultimo samurai" si la hubiesen ambientado correctamente en el marco histórico japonés. Trata sobre la facción partidaria del shogun y el régimen samurai que combatió hasta el fin contra los ishinshi, partidarios del emperador y la modernización de Japón.

De las pocas películas que he visto de samurais es una de las que más me ha gustado. Os la recomiendo. Es fácil de conseguir ya que salio a la venta en España hace pocos años.

Aquí os dejo el trailer:

Una obra maestra: Cartas desde Iwojima (硫黄島からの手紙)

Ha pasado un año desde el estreno en España de esta película, una de mis favoritas. No puedo evitar emocionarme cada vez que la veo...

Es una película que le recomendaria a cualquiera independientemente del interes que profese por Japón y su cultura.

Para aquellos que no la hayan visto les dejo un trailer (http://www.youtube.com/watch?v=lhTfJAIEs3Q)


domingo, 27 de enero de 2008

Conejos preparando mochi en la superficie lunar?


Imagen: Mochitsuki


Para ahorraros la visualización del vídeo de ese par de idiotas os dejo esta imagen que resume en gran parte lo que puedes ver en el Mochitsuki


Video Mochitsuki (Madrid)

Lo único que he encontrado es una de las ya citadas patética grabaciones de Raziel y Chaino: Me averguenza recurrir a un material tan degradante pero reitero que es lo único que he encontrado: El año que viene procurare ir y tomar fotos yo mismo.

Si quitáis el audio, es pasable:

Mochitsuki Taikai (もちつき大会): La fiesta de año nuevo japonesa

Hoy, día 27 de Enero se celebra como cada año la Mochitsuki de Barcelona. Poco os puedo contar de este evento (Ya que nunca he asistido) salvo que se celebra en el Hotel Melia. El evento, organizado por la Suiyokai (Organización de empresarios japoneses de Cataluña) reune anualmente a gran parte de la comunidad japonesa que reside en Cataluña. Dan de comer mochi, pasta de arroz (Cuando estuve en Japón lo probé, es un comestible insípido, blanco y pegajoso que se suele comer acompañado de salsa de soja u otras especies) y otros aperitivos característicos del país. También se hace el espectáculo de preparacion (Imagen un poco sordida la de dos hombres aporreando arroz con dos inmensos martillos en un cuenco gigante, los japoneses ven esta imagen /sustituyendo a hombres por conejos/ en las manchas de la cara de la luna). También salen escolares japoneses del colegio japones de Barcelona (de Sant Cugat / Sant Joan) a tocar los Taiko.Este año me havia propuesto ir, pero llegue tarde a la venta de entradas. El hecho de que Japón este de moda es innegable. Por lo visto el año pasado la afluencia les desbordo y este han decidido vender las entradas por anticipado para evitar masificaciones. En fin otro año sera.Fui a comprar las entradas en la BJB (Biblioteca japonesa de Barcelona) pero como es lógico, el día anterior a la fiesta ya se havian agotado. De todas formas saque algo positivo, he decidido ayudar voluntariamente a esta pequeña institución dirigida por la comunidad japonesa residente en Cataluña. De esta forma podre practicar japonés de forma constante. Creo, que el único modo de aprender un idioma es hablándolo.

sábado, 26 de enero de 2008

Razones para estudiar japones (理由)

Existen muchos motivos para estudiar japonés, durante los dos años que llevo estudiando el idioma me he topado con los siguientes perfiles:

-El fanático del manga-anime, el "otaku": Posiblemente el más comun y estupido motivo que pueda inducir a uno a estudiar una de las lenguas más complicadas del mundo.
Para empezar aquellos que se autodefinan como otaku's deben saber que este termino para cualquier japonés tiene connotaciones negativas, es como definirse como un freak, un obseso, un tio raro, etc... que te guste el manga o que hayas leido o comprado un par de ellos no significa que lo seas (Sino todos los japoneses, que de media, conocen más de 20 titulos lo serian). En especial a todos aquellos naruteros y onepiceros que desperdician el dinero en esa basura de comic que en Japón podrian comprar un 75% más barato.
Son facilmente identificables, suelen pulular en los foros que exaltan la "facilidad" del japonés con una lista reducida de vocabulario que comprende terminos como kawaii, cosupurei, seifuku, etc... Centran su estudio en libros de Japonés en viñetas, Kanji de Manga, Japonés para gente manga, etc. Son los más simples, no suelen llegar muy lejos en el estudio ya que suele ser una neura pasajera, son poco constantes, el ejemplo mas paradigmático es el de Raziel y Chaino, dos veinte añeros incultos y pateticos que se dedican a fomentar la cultura "otaku" en sus más que pateticas grabaciones (Ver en you tube, 2 frikis en Japón).

-Amantes de Meido's /Ko-gals / Gotic lolitas (Rorikon), moda japonesa, etc: Otro motivo frugal para estudiar japonés. La mayoria han leído "Gals", són gordas feas y para cualquier ser humano, desagradables a los 5 sentidos. He sido informado que este es el perfil principal que puebla las aulas de japonés de la UAB, francamente patetico. Si teneis suficiente valor como para apearos al Salón del manga de BCN las vereis en su maxima esplendor (Bailando Para-para). Las peculiares modas japonesas no deberian salir jamás del país, ya que son modas que estan pensadas exclusivamente para las japonesas, pequeñas, delgadas, palidas y de piel fina... Desconozco su grado de implicación en el estudio, supongo que no demasiado alto.

-Fans Jpop / J Rock: Desconozco este perfil. Solo sé que tienen como a diosa a Ayumi Hamasaki.
Siguen anualmente el kohaku utagassen y mientras no intenten imitar el visual-kei són inofensivos. Desconozco su grado de implicación, creo que es superior al de los grupos anteriores ya que suelen avanzar más aunque sea solo para traducir las letras de sus canciones favoritas.

-Gourmets de la cocina japonesa: Como mucho llegan a aprenderse el nombre de sus platos favoritos.

-Amantes del cine japonés: Uno de los motivos más nobles que te puede llevar a estudiar japonés y elementos de la cultura japonesa. Suelen decantarse hacia al grupo siguiente.

-Interesados en la cultura general, arte o historia de Japón: Yo me encasillaria en este grupo. Este es el que suele llegar más lejos. El resto de los grupos citados desprestigian a esta clase. Hoy en dia, a cualquier persona que estudie japonés se la encasillara en el grupo de los freaks-otaku's.

Shoukai / 紹介: Presentación

Si alguien encuentra este blog y comienza a leerlo significara que padece un trastorno que yo mismo empeze a sufrir hace ya mucho tiempo, la nipofilia.

Tengo 17 años, empeze a familiarizarme con la cultura japonesa y el japonés a los 13-14 pero no empeze a estudiarlos a fondo hasta los 15-16. El verano del 2007 me surgio la posibilidad de ir a Japón. En el instante que pisaba el aeropuerto de Narita supe que nunca me recuperaria de este transtorno, ya no volveria ser el mismo, en el momento de la partida una parte de mi se quedaba para siempre en Tokio, esparcida en las llanuras de Yamato.

Desde mi vuelta no he hecho más que escrudriñar blogs y webs dedicadas al país del sol naciente y buscar puntos de conexión que me acerquen un poco a él. Considero que mis conocimientos sobre este país bastan para abrir ahora mi propio espacio. Un espacio totalmente distinto al del resto de blogs, un espacio dedicado a todos aquellos que no han ido a Japón y contemplan descorazonados la posibilidad de visitarlo algun dia mientras buscan blogs que relaten historias de aquellos afortunados que lograron ir, un espacio dedicado a mostrar los debiles enlazes que unen nuestra comunidad con la japonesa, un espacio para todos los ilusos que como yo sueñen con poder ir o volver algun dia a tierras niponas.